I just call #9 a money pinching jerk – 20 Awesomely Untranslatable Words from Around the World

9. Prozvonit

Czech – This word means to call a mobile phone and let it ring once so that the other person will call back, saving the first caller money. In Spanish, the phrase for this is “Dar un toque,” or, “To give a touch.”